#55 La lucha contra los futuros 第２章
Hola.
日本から来る友達との日程も少しずつ決まりつつあり、
気合い十分のこの頃です😏
こんなものまで作って😋
２人には、史上最高の10日間を過ごして欲しいですね✨
さて、昨日の続き。
El siguiente día, en la mañana temprana, mi mamá me muestra un articulo de un periódico.
Es sobre un asunto que ocurrió en Lima.
Es muy terrible, pero para mi es no importante. Ha me cansado por que hay muchos casos similar a esto.
Pero, entonces, yo encuentro un articulo de los números de lotería y recuerdo que lo compramos.
Inesperadamente, yo chequear los números.
No tarda mucho tiempo que me sorprendo.
Yo les mando unos mensajes a Keita y Akira por teléfono enseguida.
Nosotros hemos tocado el lotería y ganamos nada menos que 150,000 soles.
Los números que la chica nos dijo coincidieron con los números premiados.
Nosotros nos apresuramos a ir a el parque para ver a la chica. Al llegar allí, la chica ha estado.
Ella está sentando cerca de un árbol grande.
Le preguntamos algo sobre que está pasando a nosotros.
A pasar de que ella no habla mucho de el verdad, podemos saber algo de ella.
Su nombre es Lobra. Ella tiene 15 años.
Pero, ella no hace ademán de querer hablar de ella propia.
Queremos saber por que ella puede predecir el futuro, no obstante, es más importante escuchar nuestros futuros que escuchar quien es ella.
Desde entonces, nosotros visitamos al parque todos los días y hablamos con Lobra.
Podemos saber muchas cosas ocurrido a nosotros en el futuro.
Cuándo se casarán, cuántos hijos tendrán, qué pasará en el futuro y que se dedicarán.
Ella sabe desde cosas grandes hasta las muy triviales como qué tiempo hará mañana.
Un día, desde mañana temprana, Keita ha estado muy nervioso por que el día de su examen de la escuela de música es mañana.
Como Akira y yo también nos inquietamos, encontrándonos bajo secreto a Keita, nosotros vamos a le preguntar a Lobra si Keita va a pasar el examen.
La respuesta es… no buena.
朝になった。
リビングではホストマザーが今朝の新聞を見ながら、こんなニュースがあったと話しかけて来る。
リマで起こるひどい事件ばっかだ。
恐ろしいニュースばかりだが、
いつものことなのでもはや私は飽き飽きしている。
でも、今日は違った。
ホストマザーの見せて来る新聞の、ある一コマに目を奪われる。
宝くじの当選番号だ。
ちょうどこの間、僕たちが買ったやつ。
宝くじを買ったことはおろか、
公園で怪しげな女の子に会ったことすら忘れていた。
ふと見つけた当選番号と自分たちの番号を見比べて見る。
僕が驚いて声をあげるのは、その直後の話だ。
彼女が言った番号は、新聞に載っている番号と完全に一致しており、私たちは15,000ソルもの大金が当選していた。
慌てて、すぐにアキラとケイタにラインを送った。
僕たちは急いで例の公園に向かう。
あの少女に会うために。
公園に着くと、すぐに彼女を見つけた。
彼女は、あの大きな木の下に座っている。
僕たちは、自分達に起きたことを話し、彼女から真相を聞き出そうとする。
正直、混乱していた。
彼女は、多くは語ろうとしなかったが、少しだけ自分のことを話してくれた。
名前は、Lobra（ロブラ）。15歳。
実際に教えてくれたことはそれだけで、それ以上のことは決して語ろうとしない。
確かなことは一つ。
彼女の未来予知は本物だ。
でも、僕たちにとってはそれだけで良かったのかもしれない。
その時の私たちは、
どうして彼女には未来が見えるのかってことよりも、
もっと自分達の未来を知るってことへの興味を抑え切れなかった。
それからというもの、
僕たちは毎日のようにその公園に通っては、
ロブラの話を聞いていた。
いつ結婚するの？
何人の子供ができるの？
将来どんなことが起きるの？
彼女は、のちに起こる大きな事件から、
明日の天気みたいな些細なことまで未来予知できる。
今となっては、彼女の言う未来は絶対だ。
そんなある日、
この日は朝からケイタの様子が変わっていた。
明日受ける音楽学校の入学試験を前に、相当緊張しているらしい。
ケイタの夢は、音楽家。
明日はその夢の大事な一歩というわけだ。
そんな状態なら、僕たちだって気が気じゃない。彼の緊張は、自分のことのように感じる。
そわそわした１日を過ごすなら、別にそれで良かった。
でも、いてもたってもいられなくなった僕とアキラは、ロブラの元へと向かった。
ケイタには内緒で。
そしてロブラにこう質問する。
「ケイタは試験に合格できるの？」
こんなこと勝手に聞いていいことじゃないことくらいわかっていた。人の未来を盗み見している罪悪感もあったが、彼を安心させるために聞いたつもりだった。
でも、
ロブラの返答は、良いものではなかった。
少し渋るそぶりを見せつつも、彼女はこう言った。
「＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊。」
（続く。）
思いの外長くなってしまています😂
自分で書いたものですが、やっぱり翻訳ってなるとまた難しいですね。
ロブラが見たケイタの未来とは。
明日、物語は思わぬ展開に、、、
それでは、また明日😏
Chao!!
