#53 ORIHIME PERUANA

Hola.

少し過ぎてしまいましたが、

７月７日はみなさんご存知「七夕」ですね😊⭐️

台風で日本はそれどころではなかったはず.......

織姫と彦星も今年は残念でした😢

さて、

私がインターンをしている小学校は、

日系学校であるため、日本の行事が取り入れられることもしばしば。

今回の七夕も、学校を挙げて実施されていました。

そ・こ・で、

今日は、ペルーの小学生が書いた、

名作 短冊の願いごとBEST3

を紹介したいと思います！！！

（いえーーーーーーーーーーーい😝）

（映画の続きはこの後書きます🙇‍♂️）

第３位

「私は億万長者になりたい。」

＜評価＞

デザイン　　　　　　　★★★⭐︎⭐︎

日本語　　　　　　　　★★★★⭐︎

ストレートなお願い　　★★★★★

日本語の授業があるこの学校は、

一部の生徒は日本人にも劣らない上手な日本語を使います。

億万長者になりたい。

クラスに必ず３人はいるよ、このお願い書く人。

 あなたはもう日本人です😂

あー、空からお金降ってこないかな〜😩

第２位

「いぬがほしいです。」

＜評価＞

日本語　　　　　★★★⭐︎⭐︎

素朴さ　　　　　★★★★⭐︎

滲み出る想い　　★★★★★

ほっそ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜い字で書いた１行、

いぬがほしいです。

飾らない言葉で書かれたまっすぐなお願いに、

心の奥から滲み出たものだと一目でわかります🤭

叶うといいね✨

第１位

映えある第一位に輝いたのはこちら✨

というか、これがダントツで素敵。

Deseo que un amigo mio regrese al colegio para estar conmigo por siempre

porque él y yo somos orihime y hikoboshi.

Los 2 estamos separados pero nos vamos a ver otra vez.

お友達が戻って来て、わたしと一緒にいてくれますように。

だって彼とわたしは、織姫と彦星だから。

２人は離れているけど、またいつか再開するの。

＜評価＞

切なさ　　　　　　　　　　　★★★★★

七夕のストーリーの理解　　　★★★★★

地上に舞い降りた織姫　　　　★★★★★

いやーーーーーーーーーーーーー、

泣いた。

この一枚の短冊に込められた一人の少女の想い。

想像膨らむストーリー展開。

天才でしょ。

文字を見るからに書いているのは女の子。

élと書かれているから、書いている相手は男の子。

仲良しだった「彼」が遠くの街に転校してしまった。

もしかしたら、親の仕事で日本に行ってしまったのかもしれない。

でも、七夕くらい彼を思い出してもいいじゃない。

だって私たちは、織姫と彦星なんだから。

天の神様、お願いします。

私の大切なお友達が、いつかここに帰って来て、

あの頃のようにまた一緒にいられますように。

こんな感じでしょうか。

そんな彼女の想いが読み取れる一枚です。

他にも、子供たちが書いた可愛いお願いがたくさん飾られていました。

ペルーで短冊が飾られているなんて驚きましたが、

短冊一つ一つに込められたお願いを見て、

改めて素敵な文化なんだなと気づかされました。

子供たちみんなのお願いが叶いますように💫

ちょっといいこと言ったところで、

また明日！

Chao!!